Отправлено 03 September 2020 - 17:33
Ахах, так тоже можно))Пожаловаться, конечно, не помешает, но есть более креативное решение. На новом плакате дописать توقف لا تدخل Если верить гугл-переводчику, так по арабски пишется: "Стой! Не входить!".
Отправлено 03 September 2020 - 17:54
قف! لا تدخل! الحارس يطلق النار دون سابق إنذار! - и добавить: "Часовой стреляет без предупреждения!"
Не поместится на плакате. Место на нем есть только в верхней части слева и справа от эмблемы, как раз для Стой и Не входить. Придется новый плакат делать для такой надписи. А шутку юмора со стрельбой арабы могут и не понять. Упекут автора лет на 5-10 в местную тюрягу за угрозу убийством.
Сообщение отредактировал Vovan32: 03 September 2020 - 17:55
Отправлено 03 September 2020 - 19:45
Отправлено 03 September 2020 - 20:07
торсионный Мыш
Отправлено 04 September 2020 - 00:01
Не, не перегиб... автоматом их не запугаешь... это если на пути к пляжику повесить табличку "Свиноход" (по-ихнему), тогда точно ни один араб не сунется.С автоматом пергиб конечно же))
Отправлено 04 September 2020 - 16:53
Отправлено 05 September 2020 - 20:51
торсионный Мыш
Отправлено 05 September 2020 - 23:55
Только прежде чем писать на форум, лучше было бы предыдущие сообщения почитать не только на арабском. )))Если верить гугл-переводчику, так по арабски пишется: "Стой! Не входить!".
И добавить-стреляют.
умный и не урод
Отправлено 07 September 2020 - 16:38
торсионный Мыш
Отправлено 07 September 2020 - 21:19
А может просто по-арабски написать, что это нудистский пляж и находиться на нём только голым можно?!
Арабу - голым? Кощунство ... такую табличку ортодоксальные арабы смогут переварить только если съедят К не потерпят ... могут воспринять как кровное оскорбление.
... священную книгу
Отправлено 08 September 2020 - 23:43
Отправлено 09 September 2020 - 12:52
Поэтому, мне кажется, не стесняться и жаловаться. Это всё же будет в цивилизованных рамках
Похоже, что там, на нашем пляже в КБ, уже некому пожаловаться. Белорусские друзья были там вдвоем, уже уехали. Думаю, что пляж наш обезлюдел. Хочу 31 октября приехать, проверить обстановку.
Сообщение отредактировал Vovan32: 09 September 2020 - 12:52
Отправлено 09 September 2020 - 13:02
Отправлено 09 September 2020 - 13:31
Не переживай, до твоего приезда проверим.
Проверьте. Прихватите с собой в КБ фломастер для нанесения на плакат надписи для арабов.
Отправлено 09 September 2020 - 13:42
Отправлено 09 September 2020 - 14:37
Кто из форумчан там будет, пишите. Многие переживают за нашу Клёпу))
Хочу сам сделать такую توقف لا تدخل надпись на плакате по приезду в КБ. Поскольку арабским не владею, то взял её из Гугл-переводчика.
Решил этот текст покрупнее сохранить в Ворде, распечатать и привезти с собой. Сохраняю в Ворде и получается вот что. 
Стой по арабски.jpg 50.79К
7 Количество загрузок:
Выглядит совсем иначе, чем в Гугл-переводчике и в тексте этого сообщения. Вопрос к тем, кто розумляет арабскую мову: это шрифты разные или текст разный?
А то, вдруг, вместо "Стой" и "Не входить" напишу "Добро пожаловать".
Сообщение отредактировал Vovan32: 09 September 2020 - 14:53
Отправлено 09 September 2020 - 16:14
Серфанутый
Отправлено 09 September 2020 - 16:22
Отправлено 09 September 2020 - 16:23
IMG_20200908_120934.jpg 168.95К
10 Количество загрузок:
Отправлено 09 September 2020 - 16:48
Мы ещё здесь. Нас уже четверо. Оборону держим.
Сколько дней ещё оборону будете держать?
Форум о местах отдыха и пляжах FKK →
ВОПРОСЫ и ОТВЕТЫ на тему ваших путешествий →
Мусульманский Восток, Бассейн Индийского океана, Юго-Восточная Азия →
КБ 2021Автор mishka-gammi , 27 Jan 2021  Египет, Корал Бич
|
|
|
