Воздух может и не портят, но когда на лавках, после того как голой спиной приложатся, лужи остаются, то как бы не особо приятно.
А тут дело не в майках. я, например, сильно потею и потому беру с собой в зал полотенце, чтобы от головы мокрых пятен на лавках не делать. Если человек понимает, что составляет после себя лужи пота, то он полотенце подложит. У нас в зале всего пара людей в майках ходит, не замечал от них мокрых пятен. Сам я майку в зале никогда не ношу - это элементарно неудобно. Если говорить, кто в зале создает дискомфорт, так это граждане не следящие за гигиеной и дико воняющие потом. Им видимо религия принимать душ не позволяет.