Перейти к содержимому

Свободный форум свободных людей

Фотография

Валалта 2018

Валалта Хорватия Valalta Croatia Doodle

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 237

#221 unnoyd

unnoyd
  • Натуристы
  • 854 сообщений

Отправлено 01 September 2018 - 01:17

Отличная наклейка на стекло авто

У меня их теперь уже две, такая и прошлогодняя.
  • vspl это нравится

#222 wodoly

wodoly

    Заслуженный садовод-огородник

  • Натуристы
  • 17703 сообщений

Отправлено 01 September 2018 - 06:30

Один из пользователей упорно пишет Валальта. Как правильно?



#223 Crylalt

Crylalt
  • Натуристы
  • 198 сообщений

Отправлено 01 September 2018 - 09:48

Один из пользователей упорно пишет Валальта. Как правильно?

 

С точки зрения хорватского языка - Валалта, с ль была б Valaljta.



#224 wodoly

wodoly

    Заслуженный садовод-огородник

  • Натуристы
  • 17703 сообщений

Отправлено 01 September 2018 - 10:34

[

С точки зрения хорватского языка - Валалта, с ль была б Valaljta.

 

Да,спасибо. Посмотрел в инете, тоже без мягкого знака везде. Значит товарищ попутал чего-то.)


Сообщение отредактировал wodoly: 01 September 2018 - 10:34


#225 ILVER

ILVER
  • Натуристы
  • 577 сообщений

Отправлено 01 September 2018 - 11:32

[

 

Да,спасибо. Посмотрел в инете, тоже без мягкого знака везде. Значит товарищ попутал чего-то.)

Вообще многие иностранцы, с которыми довелось общаться, тоже произносят с мягким знаком. В основном итальянцы. Возможно это просто языковое смягчение принятое в каких-то языках.



#226 Алекс Штольц

Алекс Штольц
  • Натуристы
  • 5125 сообщений

Отправлено 01 September 2018 - 12:06

В немецком, насколько знаю, нет твёрдого звука "ла". Поэтому немецкоговорящие говорят Валяльта или Вальяльта))

Сообщение отредактировал Алекс Штольц: 01 September 2018 - 15:53


#227 wodoly

wodoly

    Заслуженный садовод-огородник

  • Натуристы
  • 17703 сообщений

Отправлено 01 September 2018 - 12:27

Поэтому немецкоговорящие говорят Валальта или Вальяльта))

 

Да,но тут вроде на русском все говорят.)) 


  • Алекс Штольц это нравится

#228 Crylalt

Crylalt
  • Натуристы
  • 198 сообщений

Отправлено 01 September 2018 - 12:56

Да,но тут вроде на русском все говорят.)) 

 

Если совсем уж залазить в лингвистические дебри, то звук л в сербохорватском слегка отличается от звука л в русском. Так что все говорят неправильно - и немцы, и итальянцы, и русские )


  • wodoly это нравится

#229 ElEd

ElEd

    умный и не урод

  • Натуристы
  • 10362 сообщений

Отправлено 01 September 2018 - 13:51

А какая разница то ?

#230 wodoly

wodoly

    Заслуженный садовод-огородник

  • Натуристы
  • 17703 сообщений

Отправлено 01 September 2018 - 13:52

А какая разница то ?

 

Уже ни какой,не волнуйтесь.



#231 Алекс Штольц

Алекс Штольц
  • Натуристы
  • 5125 сообщений

Отправлено 01 September 2018 - 15:44

Да,но тут вроде на русском все говорят.))

Понятно, что на русском. Моя одноклассница 20 лет в Вене живёт, говоря по-русски упорно говорит "Вальяльта")) Это может как русские упорно говорят ПариЖ, хотя сами французы так не говорят))

Сообщение отредактировал Алекс Штольц: 01 September 2018 - 15:52

  • mikeaa2006 это нравится

#232 AlexT

AlexT
  • Натуристы
  • 103 сообщений

Отправлено 01 September 2018 - 18:39

В языках разные изковерканья бывают. Например, по-русски - нидерландский, по-нидерландски - nederlandse, а по-английски - dutch...
  • Дисал и Алекс Штольц это нравится

#233 Crylalt

Crylalt
  • Натуристы
  • 198 сообщений

Отправлено 01 September 2018 - 21:39

С какого числа можно бронировать на 2019-й год? )



#234 merida

merida

    Заслуженный Гусар нашего форума

  • Натуристы
  • 17625 сообщений

Отправлено 02 September 2018 - 19:36

ЛАндн мы же не говорим, а Лон-дОн. И алматы тоже нупотребляем,хоть казахи и пытаются заставить.... А ведь то ваще русская крепость "Верный"- Алма-Ата.И в жопу лягушатников с их Пари!
  • alex71 и Алекс Штольц это нравится

#235 vspl

vspl
  • Натуристы
  • 163 сообщений

Отправлено 04 September 2018 - 22:55

Прям филолгический диспут. По мне хоть горшком назови, только... Бронировать можно уже. Наши друзья так и сделали, да и мы скоро сделаем. Хотя обычно делаю в Феврале, нам кстати еще предстоит совместная поездка на Крит в этом году. Закрытие сезона так сказать, но это вероятно тема другой ветки. 



#236 Алекс Штольц

Алекс Штольц
  • Натуристы
  • 5125 сообщений

Отправлено 05 September 2018 - 16:32

С какого числа можно бронировать на 2019-й год? )

http://www.naturismf...019/?hl=валалта

Прям филолгический диспут. По мне хоть горшком назови, только... Бронировать можно уже. Наши друзья так и сделали, да и мы скоро сделаем. Хотя обычно делаю в Феврале, нам кстати еще предстоит совместная поездка на Крит в этом году. Закрытие сезона так сказать, но это вероятно тема другой ветки.

Вроде на этой неделе уже можно

#237 mikeaa2006

mikeaa2006
  • Натуристы
  • 1715 сообщений

Отправлено 10 September 2018 - 16:27

Это может как русские упорно говорят ПариЖ, хотя сами французы так не говорят))

Так у русских все через "Ж" :t1418:


  • Алекс Штольц это нравится

#238 ganan

ganan
  • Натуристы
  • 203 сообщений

Отправлено 12 April 2019 - 12:51

Есть ли на форуме израильтяне? Отзовитесь.







Темы с аналогичным тегами Валалта, Хорватия, Valalta, Croatia, Doodle