У меня их теперь уже две, такая и прошлогодняя.Отличная наклейка на стекло авто
Отправлено 01 September 2018 - 01:17
- vspl это нравится
Отправлено 01 September 2018 - 09:48
Один из пользователей упорно пишет Валальта. Как правильно?
С точки зрения хорватского языка - Валалта, с ль была б Valaljta.
Отправлено 01 September 2018 - 10:34
[
С точки зрения хорватского языка - Валалта, с ль была б Valaljta.
Да,спасибо. Посмотрел в инете, тоже без мягкого знака везде. Значит товарищ попутал чего-то.)
Сообщение отредактировал wodoly: 01 September 2018 - 10:34
Отправлено 01 September 2018 - 11:32
[
Да,спасибо. Посмотрел в инете, тоже без мягкого знака везде. Значит товарищ попутал чего-то.)
Вообще многие иностранцы, с которыми довелось общаться, тоже произносят с мягким знаком. В основном итальянцы. Возможно это просто языковое смягчение принятое в каких-то языках.
Отправлено 01 September 2018 - 12:06
Сообщение отредактировал Алекс Штольц: 01 September 2018 - 15:53
Отправлено 01 September 2018 - 12:27
Поэтому немецкоговорящие говорят Валальта или Вальяльта))
Да,но тут вроде на русском все говорят.))
- Алекс Штольц это нравится
Отправлено 01 September 2018 - 12:56
Да,но тут вроде на русском все говорят.))
Если совсем уж залазить в лингвистические дебри, то звук л в сербохорватском слегка отличается от звука л в русском. Так что все говорят неправильно - и немцы, и итальянцы, и русские )
- wodoly это нравится
Отправлено 01 September 2018 - 15:44
Понятно, что на русском. Моя одноклассница 20 лет в Вене живёт, говоря по-русски упорно говорит "Вальяльта")) Это может как русские упорно говорят ПариЖ, хотя сами французы так не говорят))Да,но тут вроде на русском все говорят.))
Сообщение отредактировал Алекс Штольц: 01 September 2018 - 15:52
- mikeaa2006 это нравится
Отправлено 01 September 2018 - 18:39
- Дисал и Алекс Штольц это нравится
Отправлено 02 September 2018 - 19:36
- alex71 и Алекс Штольц это нравится
Отправлено 04 September 2018 - 22:55
Прям филолгический диспут. По мне хоть горшком назови, только... Бронировать можно уже. Наши друзья так и сделали, да и мы скоро сделаем. Хотя обычно делаю в Феврале, нам кстати еще предстоит совместная поездка на Крит в этом году. Закрытие сезона так сказать, но это вероятно тема другой ветки.
Отправлено 05 September 2018 - 16:32
http://www.naturismf...019/?hl=валалтаС какого числа можно бронировать на 2019-й год? )
Вроде на этой неделе уже можноПрям филолгический диспут. По мне хоть горшком назови, только... Бронировать можно уже. Наши друзья так и сделали, да и мы скоро сделаем. Хотя обычно делаю в Феврале, нам кстати еще предстоит совместная поездка на Крит в этом году. Закрытие сезона так сказать, но это вероятно тема другой ветки.
Отправлено 10 September 2018 - 16:27
Это может как русские упорно говорят ПариЖ, хотя сами французы так не говорят))
Так у русских все через "Ж"
- Алекс Штольц это нравится