я сейчас читаю книжку одну. художественную,фантастическую. про попаданцев. и натыкаюсь на такой момент: главные герои из нашей современности на суперпупермегаяхте из другого измерения проваливаются в 1899 год и доплывают до Черного моря. и вот там:
— А! Кстати! Тут на берегу, те самые места, где упомянутый Бука в нашем мире и в наше время ошивается. Отдыхает летом. И куча разных офисных хомячков со всей России. Дикарями. Озёра и «бухта контрабандистов». Сплаваем? Отдохнём хотя бы день?
— А хрен-ли нам?
Сказано — сделано. Подошли к берегу максимально близко. В этих местах, дно очень резко уходило вниз, так что подойти удалось почти что вплотную. Бросили якорь. Высадились.
В эти времена и в этом мире всё было дико и пустынно. Лес был практически таким же. Оно и понятно — можжевеловый лес растёт медленно. И живёт такое деревцо, иногда до тысячи четырёхсот лет.
— Ну и где твой знакомец Бука обитал? — спросил Григорий.
— А вон там. В лесу. Там у нас была куча стоянок. И одна, которую прозвали «Стоянка лешего». Там мужик когда-то отдыхал и оборудовал её. На лешего реально, говорят, похож был.
а, да фамилия у братьев главных героев Пономаренко, как и у Буки.